Kiser funeral home obituaries miller funeral home, The lawsuit and criminal case